Creating a dedicated dining spot doesn't require a massive floor plan. A well-designed nook turns an empty corner into a functional space for morning coffee or casual meals. These ideas…